Documentul stabileste ca noua metodologie se aplica de catre inspectoratele scolare pentru echivalarea perioadelor de studii efectuate in strainatate de catre elevi romani, din statele membre ale Uniunii Europene, Spatiului Economic European si din Confederatia Elvetiana si de elevi care solicita sau beneficiaza de o forma de protectie internationala.
Noua metodologie stabileste regulile pentru recunoasterea studiilor din alte sisteme educationale si pentru integrarea acestora in invatamantul romanesc, incluzand documentele necesare si detalii despre procesul de evaluare.
Potrivit sursei citate, dosarul pentru echivalarea perioadelor de studii cuprinde urmatoarele documente:
a) cerere;
b) foaie matricola pentru clasele din Romania (daca este cazul);
c) documente scolare din care sa rezulte nivelul, durata si
promovarea clasei/claselor pentru care se solicita echivalarea;
d) document de identificare al elevului;
e) alte documente, daca este cazul (adeverinta emisa de autoritatea competenta din tara de origine care sa confirme autenticitatea documentelor de studii).
Important: Inspectoratele scolare stabilesc, prin procedura proprie, forma documentelor (original, copie, traducere autorizata si/sau legalizata etc.) solicitate aplicantului. Atentie, pentru evaluarea dosarului de echivalare nu se percep taxe.
Echivalarea studiilor elevilor care vin din strainatate: METODOLOGIE
Art. 1. — (1) Prezenta metodologie se aplica de catre inspectoratele scolare judetene si Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti pentru echivalarea perioadelor de studii efectuate in strainatate si la organizatiile furnizoare de educatie, care organizeaza si desfasoara, pe teritoriul Romaniei, activitati de invatamant corespunzatoare unui sistem educational din alta tara, inscrise in Registrul special al Agentiei Romane de Asigurare a Calitatii in Invatamantul Preuniversitar (ARACIP), de catre cetateni romani, cetateni din statele membre ale Uniunii Europene, Spatiului Economic European si din Confederatia Elvetiana si de cetateni care solicita sau beneficiaza de o forma de protectie internationala.
(2) Perioadele de studii pentru care se aplica prevederile prezentei metodologii sunt perioadele de studii corespunzatoare invatamantului obligatoriu si invatamantului postliceal nefinalizate cu diploma.
(3) Prevederile prezentei metodologii se aplica si pentru echivalarea perioadelor de studii de nivel postliceal finalizate cu diploma, pentru care Ministerul Educatiei dispune evaluarea de catre inspectoratele scolare judetene/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti, denumite in continuare ISJ/ISMB, in vederea continuarii studiilor intr-un domeniu similar si obtinerii unei calificari din sistemul romanesc de invatamant.
(4) In cazul persoanelor care au urmat o alta forma de organizare a invatamantului obligatoriu finalizata cu diploma si care solicita recunoasterea diplomei, Ministerul Educatiei poate recunoaste si echivala diploma in urma evaluarii perioadei de studii de catre ISJ/ISMB, conform procedurii prevazute la art. 125 alin. (12) lit. a) din Regulamentul-cadru de organizare si functionare a unitatilor de invatamant preuniversitar, aprobat prin Ordinul ministrului educatiei nr. 5.726/2024.
Art. 2. — (1) Dosarul pentru echivalarea perioadelor de studii cuprinde urmatoarele documente:
a) cerere;
b) foaie matricola pentru clasele din Romania (daca este cazul);
c) documente scolare din care sa rezulte nivelul, durata si promovarea clasei/claselor pentru care se solicita echivalarea;
d) document de identificare al elevului;
e) alte documente, daca este cazul (adeverinta emisa de autoritatea competenta din tara de origine care sa confirme autenticitatea documentelor de studii).
(2) Inspectoratele scolare stabilesc, prin procedura proprie, forma documentelor (original, copie, traducere autorizata si/sau legalizata etc.) solicitate aplicantului si prevazute la alin. (1).
(3) Pentru evaluarea dosarului de echivalare nu se percep taxe.
Art. 3. — (1) Dosarul pentru echivalarea perioadelor de studii se depune:
a) la inspectoratele scolare judetene/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti;
b) la unitatea de invatamant la care elevul participa la cursuri in calitate de audient, in conformitate cu prevederile Ordinului ministrului educatiei nr. 5.726/2024 privind aprobarea Regulamentului-cadru de organizare si functionare a unitatilor de invatamant preuniversitar.
(2) Dosarul se poate depune fizic sau online, conform procedurilor interne stabilite de catre inspectoratele scolare judetene/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti.
(3) Persoanele din cadrul inspectoratelor scolare judetene/Inspectoratului Scolar al Municipiului Bucuresti desemnate sa evalueze dosarele de echivalare verifica existenta in dosar a documentelor prevazute la art. 2 si, in cazul in care constata ca dosarul nu este complet, instiinteaza solicitantul in vederea transmiterii documentelor care lipsesc.
(4) Evaluarea in vederea echivalarii presupune analizarea documentelor scolare din strainatate sau de la organizatiile furnizoare de educatie, care organizeaza si desfasoara, pe teritoriul Romaniei, activitati de invatamant corespunzatoare unui sistem educational din alta tara, inscrise in Registrul special al ARACIP, si identificarea claselor efectuate in strainatate sau la organizatiile mentionate. In procedura de evaluare, ISJ/ISMB au/are in vedere urmatoarele elemente, de la caz la caz: statutul institutiei de invatamant, forma de invatamant, nivelul si durata studiilor, rezultatele invatarii si competentele dobandite.
(5) Echivalarea se realizeaza la nivelul ultimei clase absolvite.
(6) Termenul de solutionare a dosarului de echivalare este de 30 de zile calendaristice de la data depunerii dosarului complet la inspectoratele scolare judetene/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti.
Art. 4. — (1) Atestatul de echivalare emis de inspectoratele scolare judetene/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti este valabil pentru inscrierea in orice unitate de invatamant preuniversitar din sistemul national de invatamant, la incadrarea pe piata fortei de munca si pentru inscrierea la cursuri de formare profesionala.
(2) Atestatul de echivalare se elibereaza unitatii de invatamant, titularului, parintilor, tutorilor legal instituiti sau unui imputernicit legal, in format fizic sau electronic, cu semnatura digitala, pentru solicitarile depuse online.
(3) In evidentele scolare ale elevei/elevului se consemneaza urmatoarele: echivalat clasele .................................................. (Se mentioneaza clasele promovate in strainatate.) pe baza Atestatului nr. ............................................................... (Se mentioneaza numarul atestatului emis de inspectoratele scolare judetene/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti.) din data................................ (Se mentioneaza data emiterii atestatului.).
Art. 5. — (1) Evaluarea dosarelor in vederea echivalarii se efectueaza de catre o comisie formata din minimum 3 persoane desemnate din cadrul inspectoratului scolar judetean/Inspectoratului Scolar al Municipiului Bucuresti.
(2) Fisa postului persoanelor nominalizate la alin. (1) se completeaza cu atributia de evaluare a dosarelor de echivalare de catre conducerea inspectoratului scolar judetean/ Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti.
Art. 6. — (1) Inspectoratele scolare judetene/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti colaboreaza cu Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor (C.N.R.E.D.) invederea echivalarii perioadelor de studii si transmit/transmite anual C.N.R.E.D. o situatie centralizata a solicitarilor de echivalare.
Citeste si:
(2) Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor organizeaza sesiuni de instruire cu persoanele nominalizate de inspectoratul scolar judetean/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti.
(3) Pe durata desfasurarii instruirii, cheltuielile pentru deplasare si cazare sunt suportate de catre inspectoratele scolare judetene/Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti.
Atestat echivalare studii efectuate in strainatate
Portalinvatamant
Actualizat in urma cu 3 minute
31Oct.2024
